Get Adobe Flash player

Клуб изучения английского языка "ENGLISH CRISSIE"

The door of opportunity won't open unless you do some pushing.

Сообщение об ошибке

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor в функции require_once() (строка 3291 в файле /var/www/it-crissie/data/www/english.crissie.biz/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor в функции require_once() (строка 127 в файле /var/www/it-crissie/data/www/english.crissie.biz/sites/all/modules/ctools/ctools.module).

Облака (Fluffy Clouds)

Облака
(Слова С. Козлова, музыка В. Шаинского)

Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.

Облака — белогривые лошадки!
Облака — что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!

Мы помчимся в заоблачную даль,
Мимо гаснущих звезд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда,
И ромашкой останется в ладони!

Облака — белогривые лошадки!
Облака — что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака!

Fluffy Сlouds
(Перевод Сергея Петрова)

Floating by a white apple of the Moon
Floating by a red apple of the sunset
Fluffy clouds come afar and pretty soon
They again hie to run away to somewhere

Fluffy clouds, you are flying little horses
Fluffy clouds, come to us a little closer
Please, don't look so gently down at us from your high
You would better take to carry us up to sky!

We will race to the highest far away,
Tearing off fading stars from morning welkin,
They will be falling down all over the land
Youthful camomiles will greet them: «You are welcome!»

Fluffy clouds, you are flying little horses
Fluffy clouds, come to us a little closer
Please, don't look so gently down at us from your high
You would better take to carry us up to sky!
Don't you look so gently down at us from your high
You would better take to carry us up to sky!

Google поиск по сайту

Loading

Вход на сайт

Сейчас на сайте

Пользователей онлайн: 0.

Новые пользователи

  • userok
  • НАТАЛИЯ КАЗАЧКОВА
  • GrandVitara
  • Aussie