Get Adobe Flash player

Клуб изучения английского языка "ENGLISH CRISSIE"

The door of opportunity won't open unless you do some pushing.

Сообщение об ошибке

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor в функции require_once() (строка 3291 в файле /var/www/it-crissie/data/www/english.crissie.biz/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor в функции require_once() (строка 127 в файле /var/www/it-crissie/data/www/english.crissie.biz/sites/all/modules/ctools/ctools.module).

Прекрасное далёко (My Beautiful Tomorrow)

Прекрасное далёко
(музыка Евгения Крылатова, стихи Юрия Энтина)

Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далёко,
В прекрасное далёко
Я начинаю путь.

Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в чудесные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго -
А сегодня что для завтра сделал я.

Прекрасное далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далёко,
В прекрасное далёко
Я начинаю путь.

Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.

Прекрасное далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далёко,
В прекрасное далёко
Я начинаю путь.

My Beautiful Tomorrow
(перевод коллективный http://www.efl.ru/forum/threads/31696/all/)

I can hear the voice from Beautiful Tomorrow,
It is calling like a silver jingle bell.
I can hear it in the middle of the road
And I'm happy and I'm letting out a yell!

My Beautiful Tomorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't hurt me so much!
Desire starts to grow,
I'm heading for Tomorrow,
I'm heading for Tomorrow,
I feel its magic touch.

I can hear the voice from Beautiful Tomorrow,
It's inviting me to visit wonder lands
I can hear it asking strictly if I know
What I've done today with my own head and hands.

My Beautiful Tomorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't hurt me so much!
Desire starts to grow,
I'm heading for Tomorrow,
I'm heading for Tomorrow,
I feel its magic touch.

Now, I promise I will never be atrocious
And I won't desert my best friend in his need.
I can hear the voice, it's good to me and gracious
And I'm rushing to the sound I will meet.

My Beautiful Tomorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't bring me woe and sorrow,
Don't hurt me so much!
Desire starts to grow,
I'm heading for Tomorrow,
I'm heading for Tomorrow,
I feel its magic touch.

Google поиск по сайту

Loading

Вход на сайт

Сейчас на сайте

Пользователей онлайн: 0.

Новые пользователи

  • userok
  • НАТАЛИЯ КАЗАЧКОВА
  • GrandVitara
  • Aussie